See бахаса on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова индонезийского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из индонез. bahasa Indonesia ‘индонезийский язык’, далее от индонез. bahasa «язык» + индонез. Indonesia «Индонезия; индонезийский».",
"forms": [
{
"form": "баха́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баха́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баха́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баха́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баха́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баха́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ли Куан Ю",
"date": "2013",
"ref": "Ли Куан Ю, «Из третьего мира – в первый. История Сингапура (1965–2000)», 2013 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Тем не менее во время заседаний Сухарто чувствовал себя скованно — он разговаривал только на бахаса и не мог принимать участие в свободном обмене репликами, проходившем на английском языке. Он предпочитал двухсторонние встречи, во время которых оживленно и энергично говорил на бахаса.",
"title": "Из третьего мира – в первый. История Сингапура (1965–2000)"
},
{
"author": "Евгений Гущин",
"date": "2017",
"ref": "Евгений Гущин, «Записки серфера. Выше волн Улувату», 2017 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Балиец, смеясь над репликой кого-то из собеседников, встал и прошёл к полке с бутылками, спросил на бахаса, сколько заправлять. Я показал два пальца ― он залил два литра.",
"title": "Записки серфера. Выше волн Улувату"
},
{
"author": "Светлана Сысоева",
"date": "2017",
"ref": "Светлана Сысоева, «Где живут боги и демоны, или Дашка и Д», 2017 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Английское слово «full» в Индонезии использовалось в бахасе. Отель full, автобус full, ресторан тоже может быть full, но для гостей ресторана местечко попытаются отыскать.",
"title": "Где живут боги и демоны, или Дашка и Д"
}
],
"glosses": [
"индонезийский язык"
],
"id": "ru-бахаса-ru-noun-WSBoKCza",
"raw_glosses": [
"разг. индонезийский язык"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈxasə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "индонезийский язык"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бахаса"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова индонезийского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из индонез. bahasa Indonesia ‘индонезийский язык’, далее от индонез. bahasa «язык» + индонез. Indonesia «Индонезия; индонезийский».",
"forms": [
{
"form": "баха́са",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баха́сы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́с",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баха́се",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баха́су",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баха́сой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́сою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баха́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баха́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "язык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ли Куан Ю",
"date": "2013",
"ref": "Ли Куан Ю, «Из третьего мира – в первый. История Сингапура (1965–2000)», 2013 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Тем не менее во время заседаний Сухарто чувствовал себя скованно — он разговаривал только на бахаса и не мог принимать участие в свободном обмене репликами, проходившем на английском языке. Он предпочитал двухсторонние встречи, во время которых оживленно и энергично говорил на бахаса.",
"title": "Из третьего мира – в первый. История Сингапура (1965–2000)"
},
{
"author": "Евгений Гущин",
"date": "2017",
"ref": "Евгений Гущин, «Записки серфера. Выше волн Улувату», 2017 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Балиец, смеясь над репликой кого-то из собеседников, встал и прошёл к полке с бутылками, спросил на бахаса, сколько заправлять. Я показал два пальца ― он залил два литра.",
"title": "Записки серфера. Выше волн Улувату"
},
{
"author": "Светлана Сысоева",
"date": "2017",
"ref": "Светлана Сысоева, «Где живут боги и демоны, или Дашка и Д», 2017 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Английское слово «full» в Индонезии использовалось в бахасе. Отель full, автобус full, ресторан тоже может быть full, но для гостей ресторана местечко попытаются отыскать.",
"title": "Где живут боги и демоны, или Дашка и Д"
}
],
"glosses": [
"индонезийский язык"
],
"raw_glosses": [
"разг. индонезийский язык"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈxasə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "индонезийский язык"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "бахаса"
}
Download raw JSONL data for бахаса meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.